{"id":590,"date":"2023-05-24T21:11:55","date_gmt":"2023-05-24T19:11:55","guid":{"rendered":"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/?page_id=590"},"modified":"2025-07-07T09:40:26","modified_gmt":"2025-07-07T16:40:26","slug":"acquisto-cittadinanza-per-matrimonio-o-unione-civile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-straniero\/cittadinanza\/acquisto-cittadinanza-per-matrimonio-o-unione-civile\/","title":{"rendered":"Acquisto cittadinanza per matrimonio o unione civile"},"content":{"rendered":"<p><strong><a href=\"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/CITT_manuale_WEB_cittadinanza_italiana_per_matrimonio_o_unione_civile.pdf\">Clicca qui<\/a> per scaricare la <\/strong><strong>guida completa alla cittadinanza italiana per matrimonio o unione civile.<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/corsi_italiano_certificazione.pdf\">Come e dove ottenere la certificazione di conoscenza della lingua italiana.<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Legalizzazione e Traduzione Documenti<\/strong><br \/>\nPrima dell\u2019inserimento dell\u2019istanza nel sistema on line del Ministero dell\u2019Interno, l\u2019atto di nascita e i certificati penali originali devono essere apostillati (o per paesi non aderenti alla Convenzione dell&#8217;Aja, legalizzati dalle Rappresentanze consolari dei Paesi di emissione), e corredati da traduzione in lingua italiana altres\u00ec corredata da apostille o legalizzazione del Consolato\/Ambasciata competente per luogo di emissione. <strong>Non<\/strong> saranno ammesse apostille apposte su <strong>copie conformi<\/strong> degli originali rilasciate da una Provincia canadese se diversa da quella territorialmente competente. Per ulteriori informazioni si prega di prendere visione delle indicazioni riportate al seguente sito del <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/apostille-convention.aspx?lang=eng\">governo canadese<\/a>.<\/p>\n<p>La certificazione della traduzione in italiano di un atto di nascita emesso nella circoscrizione consolare di questo Consolato Generale, e debitamente <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-1.aspx?lang=eng\"><strong>apostillato dal governo canadese<\/strong><\/a>, pu\u00f2 essere richiesta esclusivamente per documenti tradotti da un <strong>traduttore certificato da <a href=\"http:\/\/www.stibc.org\">STIBC<\/a> o <a href=\"https:\/\/www.atia.ab.ca\">ATIA<\/a><\/strong> <strong>(dall\u2019inglese all\u2019italiano), la cui firma \u00e8 depositata agli atti di questo Consolato Generale <\/strong>(utilizzare <a href=\"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/it\/chi-siamo\/gli-uffici\/modulistica\/\"><strong>modello SCIV01<\/strong><\/a> per richiedere il servizio).<\/p>\n<p>I richiedenti residenti in questa circoscrizione consolare potranno altres\u00ec richiedere la legalizzazione della traduzione certificata del certificato penale rilasciato dal RCMP Headquarters in Ottawa nel formato &#8220;Certified criminal record check with fingerprints&#8221; debitamente <a href=\"https:\/\/www.international.gc.ca\/gac-amc\/about-a_propos\/services\/authentication-authentification\/step-etape-1.aspx?lang=eng\"><strong>apostillato dal<\/strong><strong> governo canadese in Ottawa<\/strong><\/a>. La traduzione dell\u2019Apostille non \u00e8 richiesta.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Clicca qui per scaricare la guida completa alla cittadinanza italiana per matrimonio o unione civile. Come e dove ottenere la certificazione di conoscenza della lingua italiana. &nbsp; Legalizzazione e Traduzione Documenti Prima dell\u2019inserimento dell\u2019istanza nel sistema on line del Ministero dell\u2019Interno, l\u2019atto di nascita e i certificati penali originali devono essere apostillati (o per paesi [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":157,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-590","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=590"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4017,"href":"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/590\/revisions\/4017"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consvancouver.esteri.it\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=590"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}